一般来说，对在一座都市里出生，并在那高墙中死去的现代日本人而言，忌滨是文明的最北端。再往上走的北方地区实情，顶多只有位在岩手的万灵寺总本山比较有名，除此之外几乎都认为是一大片未化之地。
原因不仅出在贝沙海、腐姬沼、大蛇林等难以突破的地区彼此接壤，连越过之后的霜吹县本身也是一个主因。
为了净化锈蚀风而着手发划时代的新技术，冰净回路的实验设施，才运转不到三天就发生了重大事故，在福岛县南端留下大规模永冻土这份大礼。这块地区后续则演变成为霜吹县。
与周边县完全没有流的该县别说关隘了，甚至也没有一个统管整个县的单位。不过因为即使在夏天也不曾停止的风雪不断吹送，导致此地比较不受锈蚀风影响，所以也有不少人在风雪之中过着俭朴的生活。
「唔哒，侬安捏港马唔得。日货唔嘚使。」
「日货唔嘚使咩？」
「唔哒。」
一辆大大的货车停在风雪之中，两头巨大强壮的绵牛，将红黑色的舌头伸到几乎盖住整张脸的毛之外，掉附着在脸上的雪片，发出「咘噜噜」的叫声。
禄在货车前面跟老板用霜吹语沟通，拿着日货回头看向毕斯可，困扰地缩了缩脖子。
「他说日货不能用。然后说要东京……（内容加载失败！请反馈详细信息。）