她连大鼠的话都听得懂，玛基路卡推测她应该学过不少怪物的语言。她的努力固然值得赞赏，但理由总觉得让人无法认同，令玛基路卡难以回答，甚至羡慕起长寿的吸血鬼。
「咯咯咯，吱──吱吱──！」
「……牠说『我是统率所有大鼠的王。「丸鼠」～！给我安分点！』。」
大鼠用力从鼻子哼气，用力将双手朝左右高举，比出万岁手势。艾米莉亚也好，维多莉加也罢，玛基路卡不懂为何魔族都会认真地进行翻译，同时也觉得很感谢。
「吱──！」
然而大鼠似乎不太满意维多莉加的翻译，牠拉高音量，用力地踩踏地板。
「什么，我说错了？你说是『丸』鼠──？」
「吱吱──！吱吱──！」
「我不是就照你的话说了吗？说你叫丸鼠。」
萨赫和萨菲纳根本听不懂两边在争论什么，脸上浮现疑惑神情，唯独玛基路卡从维多莉加的话中找到了线索。
「那个，那只大鼠会不会是『王』鼠，也就是牠说自己叫『王鼠』。」
从大鼠改名的王鼠听到玛基路卡的话后，不断地用力点头。
「好、好厉害，竟然有能听得懂人话的大鼠，这的案例是稀有中的稀有吧？牠很有可能是从持续增加的大鼠中偶然诞生的。而且这只大鼠的能力，足以聚集大鼠并加以统治………（内容加载失败！请反馈详细信息。）