插图

网译版 转自 轻之国度

者：宇野朴人

插画：ミユキルリア

翻译：hirondelle

轻之国度 www.lightnovel.us

仅供个人学习流使用，禁商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请先经过译者同意。

————————————————

内容简介

奥利佛和伙伴们入学的五年前。少年戈弗雷出生于魔法师家族却被蔑视为吊车尾，他的人生因为一纸通知而完全改变。在屡次失败的赶考旅途中得到的唯一一份合格通知，来自于人称「魔法师的地狱」的名门金伯利魔法学校。

戈弗雷入学时连初级咒语都使不好，自然跟不上课程，每日都被其他学生们嗤笑。但是，当他的朋友也是唯一的疗愈卡洛斯在他面前陷入窘境时，他的情况始剧烈变化——

之后被誉为最强学生，拥有“炼狱”别名的男生。这是年前的他和同伴们在金伯利奔走的灼热岁月，也是青春的记录——