台版 转自 轻书架×天使动漫录入组
译者：李文轩
图源：烈火寒冰
录入：kid
——————————————
凯穿过走廊准备去上下一堂课时，突然因为看见奇怪的光景而停下脚步。
「……叽、叽、叽……」
在这条走廊的墙壁旁边，一个少女将双手贴在地上发出诡异的声音。虽然因为少女背对这里所以看不见脸──但从那头蓬松的卷发就能轻易认出是谁。
「……卡蒂，妳蹲在那里干什么？」
「嘘！小声一点……不然会被你吓跑。」
卷发少女──卡蒂将食指抵在嘴巴前面说完后，轻轻指向眼前的墙壁。少年顺着那个方向看过去后──发现有四只大小不一的深褐色生物躲在建材的缝隙里。那些生物全身都长着柔软的短毛，身体像气球一圆鼓鼓的。
「……喔，是玉鼠啊。在校舍里还满常见的。」
「这里有巢。看来牠们一家四口都住在这里。」
「我记得炼金术课也有提过牠们，好像是内脏能当成胃药的材料？」
凯随口一说，侧腹就被少女用手肘顶了一下。
「别起那令人不愉快的知识啦。」
「痛痛痛……呃，如果记不住，考试会很不妙吧。」
「我记得很清楚，但只有在必要时会起来。」
「妳的记忆力还真优秀。」
凯玩笑似的耸肩说……（内容加载失败！请反馈详细信息。）