网译版 转自 TSDM轻译组
翻译：魔理沙
校对：真霄蜗牛
图源：K君
这里是清和综合医院手术部第八手术室。手术已经结束，室内的气氛也缓和下来，麻醉医师汤浅春哉斜眼看向身旁仪器的监视屏。
「嗯，患者始自主呼吸了，差不多可以拔管了。」
麻醉科部长辻野咲江站在春哉身后，越过肩膀看向手术台上的患者。
「是的，看子可以稍微提前一点结束了。」
春哉点了点头。辻野说了一句「那剩下的就给你了」后，走向手术室的入口，把脚伸进门旁的脚感应关，打自动门，离了手术室。
麻醉科的部长负责统筹管理手术部，偶尔也会亲自参加手术负责麻醉，但更多是巡回各手术室，把握每个手术的进行情况。
「我也差不多可以走了。」
站在角落的主刀医师户隐一平下了手术帽。他才刚过四十岁，却已有不少白发，远远看去近似灰色，再加上修长的身形、端整严肃的容貌，在部分护士之间人气很高。
户隐留下一句「我去麻醉科的准备室」后，也离了手术室。担任助手的年轻外科医生八卷亮紧随其后。器械护士秋津野乃花冲两人离的背影，用有些含混的语调了声「辛苦了～」。
「手术提前结束，好事啊。」
野乃花转过身来，冲汤……（内容加载失败！请反馈详细信息。）