网译版 转自 百度贴吧
翻译：匿名
那个冬日里的故事没有褪色，仍然在这里。
——麻枝准
「佐佑理和舞的，另一个故事。」
－－－－－－－－
嘎嗒嘎嗒。嘎嗒嘎嗒。
蒸汽推动锅盖，发出了可爱的声音。
这个声音中包含着煮透了的食材发出的诱人的气味。从今天就始准备的话，到明天一定会变得更加好吃的吧。
他应该会心的吧。
外面下着雪。在这个季节，将这个城市覆盖住的白白的雪。
他已经多少年没有见过这个雪了呢？ 那个时候的，幼小的他的身影，现在还残留着吗？
「妈妈」
女儿在客厅叫着我。
「有什么我可以帮忙的事情吗？」
「没有哦。没关系的啦」
我微笑着看着女儿。女儿也笑了起来，然后慢慢闭上眼睛低下了头，好像在害羞。
「就是明天了啊……」
明天始要在这里和我们共同生活的，我的外甥。和女儿差不多是同岁。女儿一直很期待与他的重逢，但稍微也有点不安。
「没问题的」
我又一次向女儿露出了笑容。
「嗯，说的也是啊」
女儿点了点头。我继续准备起了料理。女儿走到了窗边。她用手指擦掉了玻璃上的水雾，看着应该已经习以为常的白雪。
我从厨房向她说。
「那个果酱，也再做一点比较好吧」
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）