１
走在街上，耳边传来轻快的节奏声。♪KONCHIKICHIN、KONCHIKICHIN♪看来是主办单位在播放祇园祭的「御囃子」（译注：又称「祭囃子」，日本举办祭典时演奏的音乐），为即将到来的祭典暖身。
顺带一提，「KONCHIKICHIN」是代表祇园祭御囃子的状声词，但我怎么都听不出来「KONCHIKICHIN」。
如果硬要形容的话，大概就像是「PYO──PYO──KONKONKANKANKAN」吧。
这个音乐到底哪里像「KONCHIKICHIN」呢？我实在很不懂。不过既然大家都说祇园祭的御囃子是「KONCHIKICHIN」，那就「KONCHIKICHIN」吧。
祇园祭是京都三大祭中最有名的祭典，为了迎接这个盛大的夏日祭典，京都上上下下都非常兴奋。
我原本也多多少少对祇园祭抱有几分期待……可是现在却不一了。
一封突如其来的电子邮件，打乱了我的心情。
我叹了一口气，眺望着已经始在打造的山鉾（译注：又称「山车」，日本传统的花车）。
所谓的山鉾，就是一山车，一般会在山形的高台上插着矛或长刀等。祭典始后，就会有许多山鉾在市区游行。
每年都有大批观光客造访。既然要来京都，大家可能自然就会配合赏樱或赏枫的季节，再不然就是祇园祭吧。
我再度轻……（内容加载失败！请反馈详细信息。）