为了找出历史的活证人红龙，真一等人决定先花一天准备，之后才回地表。
「如果碰到爱蕾佐妮亚就逃回魔界，没问题吧？」
「虽然不爽，但也没办法。」
雷吉娜心不甘情不愿地点头并好施法准备，表示「到时候包在我身上」。
就这，一行人靠着瑟雷丝的「瞬间移动」，带着大批行李回到红太阳照耀的地表。
幸好没有发现女神的身影。不过，他们已经住惯而有了感情的魔王城，已经被打得粉碎，凄惨到会让人怀疑是不是有陨石砸下来。
「怎么会这！小波和小喵……」
得知心爱的玩偶们全都被瓦砾堆压扁，让莉诺大为震惊，双腿一软。
「……打扫会很辛苦呢。」
瑟雷丝尽管嘴上着玩笑，表情却因怒气而扭曲。
「对了，田呢？」
亚莉安惊觉地回过头，原先已经结实、即将收成的马铃薯田，已经惨遭烈火吞噬，化为一片漆黑的焦炭田。
「好过分……」
亚莉安捡起已经化成灰的马铃薯叶，气得咬牙切齿。
这块她和猪头人<里脊>、牛头人<五花>们一起流汗耕的田，不只是生活的食粮。
更是她这个过去一直孤独的半龙人，得到魔族接纳的情谊证明。
田地遭到玷污，令亚莉安刻着勇者之证的右手紧紧握拳，甚至流出了血。
「我果然没办法原谅女神……！……（内容加载失败！请反馈详细信息。）