网译版 翻译 Ashura228@轻之国度
译注：这篇短篇是icalive九月号附录小册子上登载的完全虚构的故事。与真实存在的人物、团体、品、以及现实中的icalive、《我的朋友很少》本篇都完全没有任何关系。认真你就输了。
————————
Alive
这是暑假某一天的事情。
圣克罗尼卡学园内的礼拜堂“谈话室4”
我们邻人部的各位，像往常一聚集在活动室里，各玩各的打发时间。
邻人部——虽说是打着“朋友”旗号的社团，但并没有什么特定的活动项目，基本上大家都是如往常一懒散度过。
现在活动室里，加上我、其他成员以及顾问共七人齐聚一堂。
正伏在桌子上写着业，有着仿佛是自己用喷雾器染发而失败的斑驳金发，眼神很是凶恶这些特征的男生，羽濑川小鹰——也就是我了。
坐在沙发上看着文库本的黑色长发少女是三日月夜空。
她是我的同班同学，也是邻人部的部长。
在房间的电视前玩着GALGAME的金发少女是柏崎星奈。
虽说她是学校理事长的独生女，成绩又一直位于年级榜首的厉害家伙，但以某次玩到某个GALGAME为契机，她便一发不可收拾地走上了那条路，现在别说是GALGAME，就连电脑上的工口游戏也不放过了。
直挺……（内容加载失败！请反馈详细信息。）