好久不见，我是平坂读。
托大家的福，真的托每个购买本书的读者之福，第二集才能上市跟大家见面。
在第一集里稍微露过脸的奇怪小女生跟奇怪学妹正式登场，邻人社的日常生活越来越热闹，但也越来越糟糕。如果能让读者感到有趣，我会很心的。
这次没有夜空和星奈的个人故事，或许有些人会生气地说：“怎么没把她们两个人的故事放进来！”不过，有机会的话，我会再写她们的故事。至于是什么内容嘛……当然是呕吐的故事啰！
嗯，对了，在这里要很抱歉地订正一个地方。
在第一集首刷跟第二刷的“往事”那一章，“距今十一年前”是“十年前”的误植。如果是十一年前的话，主角根本还没上小学……第三刷以后就已修正这个地方。买到首刷跟第二刷的读者们，真的很抱歉，给您添麻烦了……（注：台版译自日版第六版，第一集中并没有这项错误。）
今后我会注意不让这事情发生，如果还有读者发现错字、漏字或设定上的错误，请在我的网页上（搜寻“平板读”这个关键字就可以找到了）偷偷留言告诉我，我会很感激各位。
接着，仍旧要继续歉。
我这次（也）拖稿了，给ブリキ老师跟责任编辑等人添了很多麻烦，真的非常抱歉。
我……（内容加载失败！请反馈详细信息。）