网译版 转自 轻之国度
翻译：Beatrice
注：
本短篇出自拖油瓶漫画4卷附录ss，时间线是小说2卷换座事件之后。
放这里的是以前自翻的存货。阿b也有漫画，可以尽量支持一下正版。
22/12/09漫画5卷也发售了，ss翻好了过段时间再发。
以下是正文。
我一边听着粉笔在黑板上摩擦的声音，一边望着眼前的黑色长发。
苦等了一个月，迎来高中入学后的初次换座，终于得到了这个绝佳的位置——居于伊理户结女后座的我，正苦苦思索着。
好啦，要做些什么呢？
在这一个月间将后背暴露给这个女人的我，饱尝了上课时被自动铅笔戳或是狠踹椅子的辛酸。但是，换了座位之后，立场一下子颠倒了，现在进攻权在我的手里。
哼哼哼……这背影看起来十分可口呢。柔顺舒展的黑发，为了抄写板书微微弓起的后背，不时梳理头发的玉手，在发丝间若隐若现的洁白耳朵……
「………………」
……她完全没注意到呢。那是自然，毕竟后背朝着这边。
换座位之前这家伙也像这，在我不知的时候直直地望着我的背影吗？在我晃着疲惫的脑袋的时候，或是犯困打瞌睡的时候也……？
「嗯……」
结女用力伸着懒腰，望向顺势摆动的头能一览头顶的发旋，透……（内容加载失败！请反馈详细信息。）