翻译:漠言-（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
——大陆暦一五四七年十月下旬·帕鲁纳姆城
越来越寒冷的这一天。帕鲁纳姆城中非常的清净。这也是当然的，毕竟在现在的王城之中基本上是没有会引发起乱的人了。
这座城的城主相马接到格兰格奥帝国的女皇玛丽亚的请求，向被魔浪袭击着的东方诸国联合派出了援军。在那援军之中，有着以爱纱和洛洛雅为首的众多伙伴们一起同行。再者，因为他的第一正妃莉西亚公主临近生产，要回去父亲阿尔伯特的领地里，所以那边也派遣了卡拉等人才。
因为这些，在现在的王城之中，应该是称呼为相马的愉快伙伴们的主要成员基本上都不在了。即便如此，由于最近被任命为留守的国防军总大将、女中豪杰艾歇尔·欧露塔在这里，所以还算是有那么热闹。但是，因为相马在要得知援军去往了的拉斯塔尼亚王国的状况变化情报一事中，必须需要借助艾歇尔的力量，于是艾歇尔带着宰相哈库亚给出的策略，很是心地往东方诸国联合走了。
相马他们不在的帕鲁纳姆城非常的平稳，同时也很清静。到了习惯了喧哗的情况下会感觉到哪里有些缺了点什……（内容加载失败！请反馈详细信息。）