翻译：wangpeng169（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
——与此同时，在另一地方。
位于弗雷多尼亚王国东边的九头龙群岛联盟王国（统称：群岛联合）。
在这群岛联合中的一个岛屿的港口上，一名青年表情严肃地走着。
他身材高大，长长的头发在头顶扎了起来。
头上还有一对白色的狐狸耳朵，大概是和卡艾德一属于妖狐族。
再加上腰上别着一把九头龙太刀，应该是和弗雷多尼亚骑士相当，这个国家所谓的《物部》的职业。
长着白狐耳的物部看着城市叹了口气。
（……果然事态十分严峻啊）
这个岛屿同群岛联合的其他岛屿一般以渔业为主，港口总是人声鼎沸充满活力，岛上的人依海而生，依海而死，大海虽然会赐予人们丰富的恩惠，但一旦枯竭也会无情地夺去人们生命。
正因为始终与危险相伴，所以才每一天都欢喜度过，歌颂人生。
因此每到这个时候，港口总能听到早上出海捕鱼回来的渔夫在酒席上欢唱的渔歌，理应如此。
但是现在，港口人烟稀少，由于听不到船歌四周十分安静。
原本热闹非凡的商店街很多店铺都关门休业，极少数门营业的店铺前也看不到排队的人……（内容加载失败！请反馈详细信息。）