翻译:ChrisLiuQQQ（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
「我是这个国家的宰相哈库亚・库欧米恩。虽然魔物辞典是我和伊齐哈殿下共同合著的，但我只是稍微统整了资料而已。主要的内容都是来自伊齐哈殿下的描绘与其归纳出的分类方法。虽然这的立场站在讲台前面有点不好意思，但我替伊齐哈殿下解释一下『魔识法』的意义
那么……本来所谓的魔物就是有各式各的，只要不是同一个族就很难用族来分类。但是在知伊齐哈殿下对魔物部位的分类法之后，我确信这是可以应用在很多方面的东西。」
哈库亚用木棒指着身后的魔物图画。
「如各位所见，透过将魔物的身体部位进行分类，我们已经确认了拥有相同身体部位的魔物存在。这一来我们首先就可以给魔物命名」
一部份的观众发出了「哦哦……」的赞叹声。那些人大概是能够了解哈库亚的意思吧。但大部分的观众还是表示「命名？这有什么意义吗？」的歪着头。不过这反应在哈库亚解说的时候就已经考虑到了。
「我们人类为了能够认识事物，首先会给对象命名始。因为只有透过命名，我们才能把它们当研究……（内容加载失败！请反馈详细信息。）