翻译:断水流大师兄(贴吧id)
(当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改)
入学典礼完结后,托莫耶她们往教室移动。
托莫耶她们的班级是一年一组。
班级在各个学级分为六个,每班有三十名学生。
分班跟身分没有关系是根据成绩区分的,一组里面聚集了优秀的学生。
再说,虽然与身分无关,上流阶级通常都会附带优秀的家庭教师,说一组的比例的话贵族家的子女还是压倒地多。
「真是太好了呢,尤莉嘉酱。被分在同一班。」
「当然……很这说的,但是累得快死掉呢!」
坐在托莫耶的身旁(座位自由分配)的尤莉嘉,懒洋洋地瘫软在桌子上。
托莫耶在班里比起正中更为右侧一点(走廊下则)的座位,尤莉嘉就坐在她的左边。
托莫耶和伊齐哈原来就因为成绩优秀的关系被分到一组是事实。
但是,在入学考试里面尤莉嘉的学力充其量是二组的末端。
只有自己被分到不同班级而被两人拉距离感到讨厌的尤莉嘉,拜托了哈库亚为了入学考试一个劲地学习了。
而成果就是进入了一组,但一到要天天学习努力向上就郁闷起来。
「但是,没有必要强行地进入一个班级吧?二组是在旁边的班级,……(内容加载失败!请反馈详细信息。)