翻译:Excalibur_fy（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
──大陆历１５４８年８月１５日 吉尼娅的地下工室
这天，我和爱纱一同来到离王都不远的吉尼娅的地下工室。
是为了视察弗雷多尼亚王国、格兰．格奥所帝国、托鲁吉斯共和国这三国共同研发的『钢钻凿岩机』的进展。
今天实际上就是巡视下凿岩机，并进行测试。
这个凿岩机与国内吉尼娅超科学家的吉尼娅和身为高阶精灵的梅露拉、来自帝国身为玛丽亚跟珍妮妹妹的托俐儿。
优佛利亚，共和国的锻造工匠的塔珥密切相关。
除了这四人外，吉尼娅的未婚夫兼监督的路德银，以及塔珥的同胞库和丽波莉娜也在这里。
顺带一提，研发这个凿岩机的负责人是托俐儿。
毕竟是托俐儿最先提出要研发凿岩机，在帝国也研究出一定成果，所以吉尼娅她们这次为了辅佐她而围在她身边。
而我跟托俐儿搭起话来。
「那么……托俐儿殿下。」
「托俐儿就可以了，对我而言，帝国公主的身份只是累赘。」
「那么托俐儿。请始实验跟说明吧！」
「好的。因为有危险，请不要站在这试制凿岩机『突击君十二号机』的前后方向。」
「这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）