翻译:漠言-（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
——大陆暦一五四八年一月某日
「呜～嗯……」
位于王都帕鲁纳姆里的服装店『银角鹿的店』的工人员房间内，罗罗娅现在正把羽毛笔搭在耳朵上，一边抱着胳膊一边烦恼地吟着。这时店主塞巴斯蒂安端着泡茶的一系列工具走了进来。
「怎么了吗？ 公主殿下」
「倒也没怎么了塞巴斯蒂安。来看看这个？」
罗罗娅向塞巴斯蒂安递过去几张纸。塞巴斯蒂安把茶水的工具放到桌子上，接下递过来的纸，看了起来。看子这是『银角鹿的店』的收支报告书。『银角鹿商会』对外公是以塞巴斯蒂安为经营者，为罗罗娅个人的商会。基本上跟『银角鹿的店』一经办服装杂货的经营，但除此以外，还有对利用路上运输船『罗罗亚·丸』等的运输业，或经营出售相马原本所在的世界里的料理的饮食店等等各各的商业类都有出手。
塞巴斯蒂安看了一段时间收支报告，但并没有看出有什么特别存在着某些问题的地方。虽然使用『罗罗亚·丸』的医疗器具易上看出有亏损，但因为这个是国家计划，所以亏损也是国家的。对于商会来说没有任……（内容加载失败！请反馈详细信息。）