翻译:末日居士（贴吧id）（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
───大陆历一五四七年十月初头-王都帕鲁纳姆
那天,我在王城内的『玉音之间』隔着简易受信机,与格奥所帝国的女皇玛莉亚-优佛利亚陛下进行会谈.宰相哈库亚跟珍妮殿下则分别在我们身后.两国的第一第二把椅一同列席,这代表了这次会谈的意义是多么重大.
『听说(相马陛下)有了孩子了呢。恭喜恭喜』
以谈笑为头,玛莉亚陛下以快乐的笑容祝福着,我亦以笑容为回应.
「非常感谢。没到是双胞胎、真是个大惊喜」
『嘛、是双胞胎酱是吧。应该是像莉西亚殿下般可爱的孩子呢。相马陛下明明比我年轻一岁、竟然被您爬头了』
玛莉亚陛下灰谐地说着.确实以这边的算法的话,朱娜小姐跟我同年,但以地球历来算好像是比我大一年来着?那么(在这边)比我大一年的玛莉亚陛下,岂不是实际上比我大两年?嘛~跟女仕说比自已年长可是非常恐怖的话题.这里就此忽略掉好了.
「我也好莉西亚也好,终于可以从侍中马克斯终日『快点生下继承人！』的唠叨中解放了」
『真令人羡慕。我现在还经常被「请早日迎来夫婿！」这唠叨呢』
「还没……（内容加载失败！请反馈详细信息。）