翻译:梦幻的弧光（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
朝这里接近的大地轰鸣声停止了。几乎与此同时，赫尔跑到店内。
「喂！现在外面来了个大家伙！」
「大家伙？」
觉得在意大家就到外面去、工房前站着个毛茸茸的什么东西，耸立在那里。打入口的门突然看到这东西，不经意「唔喔」的高声仰了过去。就这，在那个瞬间，看到了那个毛茸茸物体的脸。又粗又长的鼻子。又大又结实的四根牙。以及浓密的毛中隐现的，意外的圆圆眼睛。一句话来形容挡在眼前的东西，
（四根牙的猛犸！？）
与这的形容正合适的生物。不、事先虽然知、这个国家的人是通过放牧牦牛、长毛犀牛、猛犸像等相似的长毛生物来生活。可要将眼前的这个马上认知为猛犸像的话，未免也太大了。
以前、爷爷在科学博物馆举办活动时带我去的时候、虽然看过复原的猛犸像骨骼标本，那也顶多肩高三、四米。然而，眼前的这家伙快有十米左右了。本以为看惯了犀牛巨蜥和龙族这些巨大的生物。看到了以前世界的放大版生物，又有了不同的感慨。
于是、四根牙的猛犸像折起前足，坐下了。嗯，坐下……（内容加载失败！请反馈详细信息。）