翻译:梭哈娘(贴吧id)
(当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改)
「我跟莉西亚不能同归类在人类吗?」
「不是这的,你的族的确是人类。但是你不能跟其他人类都归类在『新生代』,本质上不一」
「是因为我被召唤到这个异世界的关系吗?」
「……对于这个问题没有办法回答。」
「那个立方体对我说着『怀念的人』这称呼。而且你之前,对于跟我初次见面也是用『有着令人怀念气味的人』来称呼我。」
在那个意识同步的梦境中,提亚玛特殿下用自身的鼻子尖端在我的口闻着,对着我说『有着令人怀念气味的人』这的称呼。在当时,艾鲁弗雷登王国第一代的国王也是从异世界被召唤而来的勇者,也有与星龙山脉的龙族缔结契约了,当时她说的『令人怀念的气味』,我以为是把我跟他的身影重叠后的感言而已。
但是,在那云层之中的立方体,也对我这个人用『怀念的人』来称呼。那个立方体跟初代勇者并没有相关的证据证明有所关连。然后对于提亚玛特殿下与立方体对我的看法都同是『怀念的人』,并且她们都是『古生代』。而且对于人族来说,我却能被归纳为『新生代』的范围内……(内容加载失败!请反馈详细信息。)