翻译:verylovecatday(贴吧id)
(当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改)
———大陆历1546年,十二月下旬———
在这寒冷的这一天,我……
「在朱尼罗领地内改变谷物的生产方式,因此粮食自给率大幅提升了。都是多亏了陛下整备的通网,领地内目前维持着平均之上的繁荣。」
「哦,好。原来如此……」
在喋喋不休的男旁边,我露出了奉承的笑容。
这个男人是莫塔夫·朱尼罗。这个国家中已然是屈指可数的有力贵族,朱尼罗家的家主。
最近的我,每天都会被邀请到一个有力贵族的晚餐会。
在这个国家的贵族之间,从十二月中旬到下旬,会互相邀请熟识的客人到晚餐会,感谢今年的往,并期许来年不会有任何改变。
嘛,就是忘年会啦。此外,邀请客人的"数量"及"地位",成了主办方贵族的权势指标。
因此,贵族们会尽可能地邀请很多人,尽可能地邀请有身分地位的人。
那么,在这个国家最有身分地位的人是谁……那就是身为国王的我。
当然,中下阶的贵族就算邀请,如果没有特别的情,也没办法邀请到国王。
而我自己不擅长这晚餐会。所以平时即使收到邀请函,也会以"忙……(内容加载失败!请反馈详细信息。)