翻译：Karlmute
转载自贴吧
「反逆的医者」，布拉德．乔卡。
在这个只有会使用光属魔法的人（将身体组织的复原能力活化的回复魔法），才能从事医疗行为的大陆。
不依赖魔法，只靠诊疗的技术治疗难治之症，是这个国家唯一的「外科医生」。
「即使不依靠神，用人的力量，也能治疗人。」
（这个大陆上有「光属魔法是神的恩惠」这观念，尤其是露娜利亚正教皇国）
这是布拉德的一贯主张。
布拉德走遍各国的战场，寻找身分不明的战死者遗体进行解剖，彻底调查各族的身体构造，研究麻醉与手术技术，确立了独自的外科医疗体系。
并且毫无偏见的吸收三目族的知识，熟知微生物的存在以及抗生素的效果，并融入自己的技术。
这些能力让他得到了「神医」的称号，这对于讨厌神的布拉德来说是一讽刺，不过对他的工没有影响，他有能力处理以前依靠光魔法无法治好的恶肿瘤等重症。
「不只光可以治愈人，黑暗，也能带来抚慰。」
……虽然感觉有些中二病。
不过我对他的主张深有同感，所以决定启用他，不过对他不能使用一般的方法就是了。
「我用这个力量（外科医疗）治疗贫苦的人，以及拯救没有光属……（内容加载失败！请反馈详细信息。）