翻译：chiangwew
转载自贴吧
在帕鲁纳姆城内的「玉音之间」。
玉音广播用的两米大的宝珠在这房间的中央漂浮着，而接收玉音广播的设备，在各城市也都有设置，再喷水装置的接收器上会喷出水雾，之后借由水精灵的魔力来播放影像然后由风精灵来播放声音的设备，但是现在这个房间里有着一个广大水槽然后上面溢流出像水幕一的景象。
如果说之前讲的是像电影一的东西，那现在这个就像是电视一的东西，而在王城这边也完成了接收影像的物件。
而宝珠就像是被归类于神器级物品（遗失制造方法的古代遗物），复制后量产是不可能的。
而王城内这的接受装置量产恐怕也是不可能的。
不然的话总有一天就可以制造出来，接着就让茱娜小姐为艾鲁弗雷登的国营广播工然后播放到各个家庭观看了。
有点讲得太远了，那为什么要在这个房间放接收的装置呢？
因为在三公领土内也有一的宝珠，而现在眼前的是，在另外三个地点有接收影像然后播放出来的三个画面，兽人的陆军大将格欧鲁古．卡麦尔，半龙人的空军大将卡斯托．巴鲁伽斯，蛟龙族的海军大将艾歇尔．欧露塔。
三人的脸都映照在水幕上，而我这方的我跟莉西亚应该在对面也……（内容加载失败！请反馈详细信息。）