翻译：chiangwew
转载自贴吧
我跟马基雅维利对于孙子这位春秋时代的现实主义者是同的尊敬。
孙子是中国春秋时代侍奉吴王的孙武（著有孙子兵法一书），而其子孙是在战国时代侍奉齐国的孙膑（著有孙膑兵法一书），两人都是同优秀的战略家，而两人同的著了优秀的兵法书。
而我特别喜欢他们那非常现实面的思考模式，跟马基雅维利一同在乱世中生存下来的人，而简单的讲就是「这就是人类」，没有经历过战争的人是不会讲出这子应对战争的方法。
在战争中以威勇而驰名，但并不是讲他们是非常好战的人物。
不如说两人非常轻易的就对战争内容制定出策略来谏言，孙武在【孙子．谋攻篇】讲到，「兵法以不战而屈人之兵为上策」，而孙膑见齐威王时曰：夫兵者，非士恒势也（意谓军事上没有永恒不变的有利形势可以依赖，孙膑兵法．见威王篇）。
但是在乱世中，这只能这的法是理而已，如果真要守约不进攻，那做为结果将会有更多人丧失生命，对于这件事情两人非常的理解，既使是传说中的名君也是会要用品德来解决一切，不过是不可能的，因此只能以战争来讨伐恶王。
而两人的思考就是这的不相上下，绞尽脑汁思……（内容加载失败！请反馈详细信息。）