翻译：chiangwew
转载自贴吧
之前曾经谈过这个世界的技术体系很奇怪，有着钢铁战舰的船只可是前头还会有一只海龙拖曳着，还记得吗？我跟莉西亚到达新城市建设地时，在眼前的是一艘钢铁战舰。
战舰「阿尔伯特」。
以先王名字来命名，这是禁军唯一拥有的一艘战舰。
而王国海军的旗舰，外型类似日本海战时期用的联合舰队旗舰「三笠」，主炮则是前后各一座两门炮台总计四门炮台，侧边则是副炮并排着，而不同的地方则是没有内燃机所以没有冒着黑烟的烟囱，通常一般的舰队会在前头牵引着一只海龙类（与蛇颈龙类似体型，脖子粗短，并且有着类似山羊角），而这艘战舰则是两只海龙牵引着。
正好借着这个机会来说明这个国家的不平衡科技。
以整体来看各方面产业科技都没有达到我那边的文明世界水准，而有着这近现代的钢铁舰队也是十分奇妙，但是这个世界有着魔法与不明生物所存在着，而导致有什么不可思议的原因吧。
而铁也是有浮力的，只要设计好形状就可以浮在海面上，就算在地球的历史中，中世纪科技也是做得出来的，并且在产业革命之后就始制造了，可是还没有发明主要驱动的内燃机装置。
用驾驶帆船的手段来操……（内容加载失败！请反馈详细信息。）