翻译：chiangwew
转载自贴吧
「嘛，虽然地下水建成还挺简单的，不过，沉淀池就……」
「沉淀池？」
我跟莉西亚还有爱纱坐在树荫下休息，顺便说一下爱纱早就已经睡着了，靠在背座在树干上始午睡了，这的护卫……真的没问题吗？
最好的护卫，真的拜托你了……
「污水直接引进河的话是会造成污染的，生活用水的排放会有病原菌、寄生虫，而工业用水则会含有有害物质，为了保护水质，所以必须要有用沙砾堆积来进行过滤的水池。」
不过现在这个国家还没需要神经质到那个地步。
这个国家对于公害还没有这个概念，因为这国家的生活水平与工业用水所造成的污染还不至于影响到河川，其实也没什么大不了的，就连骨灰直接倒在河川中也无所谓，但从今往后国家的技术水平将会大幅度上升，那么所产生的科技提升之后的工业产物，将会进一步的污染水质，而引发水毒症，骨头病痛，过敏气喘病这类的科技病会随之诞生，为日本人经由公害而学习到这些，而并没有特地让这个国家的居民也一起体会到，所以必须得优先预防。
「那，所以你说的那个沉淀池怎么了吗？」
「喔，我让卫兵们始着手挖掘了。」
「你拜托路德银先生她……（内容加载失败！请反馈详细信息。）