翻译：chiangwew
转载自贴吧
最近相马的人才招集话题终于有平息的趋势了。
但是艾鲁弗雷登近期却出现了鬼怪的传闻。
曰说「半夜始有着徘徊的人形玩偶」据说就像服饰店里的那把衣物穿着在身上的人偶模特，有着跟人类一拥有胳膊与脚的关节，而没有脸孔的那玩偶。
并且双手持剑，在每天夜里自己持续着狩猎怪物。
某冒险者曰，「上次承接了行商的护卫委托而在深夜的街上行走，不过运气的差遇上了史莱姆的亚并且被包围住，虽然那些家伙一只一只就是很弱小，但是无数的数量下则会变得非常棘手，不过就在那时，双手持剑的展示模特玩偶晃悠晃悠的始走过来攻击使莱姆，虽然那个景象恐怖的另人发毛，但是我们也因此逃过了一劫。」
另外还有冒险者说
「这是一周前的事了，接受委托内容是希望击退集体南下的妖怪哥布林而越过公会北部而来到国境线，但是在溪谷的通上受到的伏击，然后同时的出现袭击，最后奋力战斗下与同伴站在残杀后的哥布林尸体上探索时发现了受到损伤的持剑人体玩偶，我以为是新参战的魔物，并且跟同伴试着击杀时，攻击全被双手持剑的人偶完全防御住，不过在施放法术攻击后就很灵敏的逃走……（内容加载失败！请反馈详细信息。）