翻译：隔壁老王
转载自贴吧
这个世界的技术体系是一团糟。
例如，在地球的历史上、科学技术是以 人力→水车・风车→蒸汽机→内燃机」。
如果你着「在天空自由自在的飞翔～♪」你必须要先理解升力的原理，并且制推进系统（内燃机）来做飞机，而且你必须要理解为什么要推进就必须要烧东西的理论。
在地球上，新的科技是以旧的科技为基础而产生的。
可是、这个世界有魔法，和名为魔兽的不可思议生物。
如果你说「我要在天空自由自在的飞翔～♪」，别人会说「那就用飞龙吧？」完全无视了火药和内燃机，这个世界的居民可以在天空中飞翔。
如果他们的话，他们可以用魔法制火，水，还有电，而且能做到的和不能做到的有极大的差距。
他们也有类似卡车的东西，不过货物是由像恐龙一巨大的大蜥蜴拉着。
他们也有钢铁制的战船。
不过是由巨大的海龙拉着。
他们没有电气。
不过这个国家的晚上还是一明亮。
这个国家的街灯中装着能在白天的时候存光，晚上的时候发光的苔藓。
他们没有天然气，他们用的是柴火，炉，还有火属魔法或者魔具。
他们没有水管，不过城市里到处都设有被赋予了能从地下抽水的水属……（内容加载失败！请反馈详细信息。）