东历一九六一年，四月十八日。阿纳克联合王国南部。
强烈日光照着广大的棉花田，由棉花田所围着的丘陵上，伯特•法菲尔德正和同梯的同伴们吃着午餐的汉堡。
伯特是四月刚进入国立太空总署（ANSA）的新人。正在实习，也还没决定要分发到哪个部门。
然后他刚加入就发生「雷普斯＆卢米涅斯克冲击」。
联合王国陷入混乱。
在发上败北，还在演说中遭到批判是旧时代的国家。这是继「拜鲁斯努冲击」后的屈辱，也失去了超大国的威信。即将到来的五月，七名太空人（荷米斯七人组）之一，同时也是伯特的哥哥太空人亚伦，确定将以联合王国民的身分首次飞上太空，但在伟业面前却相形失色。
载人太空飞行方面落后伯特虽然感到很不甘心，但他积极地认为是「有了个要追过的目标」。
「月球、火星、水星……太空浩瀚无垠呢。」
同年代的列夫和伊琳娜达成伟业造成影响，连对同梯的同伴来说那两人既是英雄也是憧憬的对象。
「伊琳娜她好可爱。」
「不过她是纯的吸血鬼吧。不觉得有点可怕吗？」
大家这几天都在谈论他们。每个人都在说些有的没的。
伯特跟列夫和伊琳娜见面谈话，但他自觉自己不擅沟通，故害怕到时会紧张得什么都……（内容加载失败！请反馈详细信息。）