一九六六年十二月一日。无视暂停发的共和国，联合王国实施海伯利昂计划首次的载人轨飞行。
虽没有搭载发中的登月舱，但由指挥／服务舱（CSM）所构成的新型太空船「海伯利昂Ⅱ号」与新大型火箭「克洛诺斯Ⅴ」首次亮相，而且还是米海尔那起事故的仅仅一个月后，发的转播比平常还更受到众人瞩目。
结果全长一百一十公尺，巨大无比的克洛诺斯Ⅴ发出巨大声响朝太空飞翔，载着三名太空人的海伯利昂Ⅱ号顺利在地球轨上航行。
要是就这返回地球，等同决定了太空发竞赛的胜利者。
然而──
在轨上发生了问题。
机体产生摇晃的当下，太空人们以为是跟微小天体相撞，丝毫没放在心上。但那并不是撞击，而是服务舱内部发生小规模爆炸，内壁和机器已经受损。
等到管制室发现时已经变成紧急状态。
氧气减少，陷入无法修理的致命状况。飞在虚空中的三名太空人没有可避难的场所。尝试强制返回也失败，船体偏离轨，新型太空船成为飞向银河尽头的金属棺材。
三人在太空中死亡，连遗体都无法回收的「史上首度的悲剧」给世界带来强烈冲击。
ANSA的干部们在记者会上歉，萨妲希亚女王流着泪水表示哀悼之意。共和国政府……（内容加载失败！请反馈详细信息。）