「……如果有女儿的话，也许就会是这感觉吧。」
她早已放弃生育自己的孩子，她曾经为此哭泣着向安•多克歉。正因为他爱着她，而她也深爱着他，所以不得不哭泣着歉。安•多克不会去责备欧莉叶特，正因为她知这一点，所以更不能不为此致歉。
他们之所以不曾向孤儿院认养孩童，是因为他们将这个国家视是自己的孩子一般。
「对不起，欧莉叶特。」
「你不用为这件事歉的。」
角鸮用力地将手腕绕住她的背部，并且说：
「那个，我真的很高兴能穿漂亮的衣服。饭菜都很好吃，棉被床铺也都好柔软，我真的很幸福。」
这不是谎话，这绝不是谎话。
「……这啊。」
欧莉叶特的附和，仿佛充满慈爱的圣母一般。
角鸮心，啊，就像妈妈一。
虽然她不知也不了解，但一定是这个子吧？世上的母亲，就是这个子的吧？
虽然如此──
「虽然如此……我还是回去。」
我有自己的归属。
「我回到有猫头鹰的森林……我是不是很傻？」
对不起，对不起。你对我是那么地温柔。
大家对我是那么地温柔。
欧莉叶特听到她的话，温柔地抚摸着角鸮的头，在她的耳边稍稍恶剧似地一笑，然后说：
「女孩子啊……一谈起恋爱……（内容加载失败！请反馈详细信息。）