即使是身型高大的成人尽情伸展双臂，也碰不到其中一扇窗沿的两端。明亮的阳光从这般异常巨大的凸窗照进来，映照在红色的绒毯上。
广大的室内装饰着奢华的绘画，其中有两名男子相对而坐。
「将军啰。」（注：将军原文为checkmate，通常指西洋棋中即将获胜的一方要『将死』对方国王前所做的宣示）
年纪尚轻的青年，「喀」的一声用他修长的指头移动白色的主教，轻声说。
在太阳光和巨大吊灯的光线下映照得闪闪发光的，是这名青年一头丽的金发。他虽然拥有精悍的体格，然而那双温柔的蓝眼睛，却还保有少年一般的神色。
面对着他坐在做工精的椅子上的，是一名灰头发、刚刚迈入老年的男子。
男子以他那与头发同为淡色的眼珠，在棋盘上瞄了一下。他移动了大理石削成的黑色城堡，丝毫不受威胁地拿下了对方的主教。
「对了，听说柴•卡恩属下的公国和塞奇利亚互结同盟？」
青年轻轻地推动士兵说。
「你是听谁说的？」
男子依旧头也不抬，看着西洋棋的棋盘问。
「前些日子在酒吧遇到的，从塞奇利亚来的旅人。听说嘉达露西亚港了，景象相当繁荣呢！」
青年吹着口哨，做了如此的回答。男子对这的答覆哼了一声。他……（内容加载失败！请反馈详细信息。）