翻译：knight(9-11)
对怪异的探索居然被五月初的大型连休假期给妨碍了，就真有这事？
这事情，真的就有啊……。
虽说我迄今为止也看过各各的漫画和动漫，但在我脑海里就从未有过什么事件的调查会因为连休而停止的记忆。不，很难说啊，在我不怎么会去看的校园剧之类的剧情里会经常出现这情况吗。
这要是放在平时，连休什么的我肯定是非常欢迎的，但是如果连休是在这个时期到来的话，我就觉得有些浪费了。但在这情况下，和日历抱怨也是无法改变的。
为了转换心情，我们决定着手去做从之前始就做的工，毕竟这是一个很好的机会。
也就是确保从骨架大楼的屋顶下到地面的路线的安全。
神保町的gate最大的缺点就是，从离地三十米高度的屋顶下来的手段只有一副梯子。值得庆幸的是迄今为止我们都平安无事地下来了，但不靠安全绳就随意上下十层楼的高度，这绝对不是什么正常人该有的行为，更何况每次都感到非常累。我们就在这是必须要找办法解决的危机感，所以我们就把这件事提到了两人的待办事项名单[注]上最优先的位置。
（注：原文为“二人のＴＯＤＯリスト”
TODO是一款非常实用的、具备忘录和提醒……（内容加载失败！请反馈详细信息。）