网译版 转自 轻之国度
图源:清明时节雨纷纷
翻译:天下迷厨断魂
校对:借问新刊何处有
润色:翻译遥指死抚三
艾斯佩利特帝国 帝都奥斯滕德
离皇帝拉姆萨十三世的居城、利斯特莱茵城后往南徒步十五分钟的这条路,在挖掘的沟壑与厚厚的墙壁包围下显得很是森严。可一过巨大的吊桥,景象便为之一变,人们往往会为六座黑狮子雕像环簇下涌出涓涓清流的喷泉,以及雕有诸神姿态的雕刻而流连忘返。精雕细琢的石板路上,各高级店面和艳丽的宅邸鳞次栉比,这便是仅允许上级贵族居住的特区——诺德海因。
在诺德海因区的中心坐落有一座如寒冰般通透冷冽的珍稀花——冬蔷薇满园的豪宅。而被冠以《冬蔷薇园》之名的这座宅邸的主人,正是帝国三将之一、统领帝国最为精锐的苍之骑士团的男子——菲利克斯·冯·西格尔。
时值光历九九九年初冬。
夜幕下的西格尔宅邸被始自午前的白雪裹覆。透过窗棂泄出的点点火光为地面饰以绯色的点缀。从天边降注的月华照在雪地上,令大地闪烁出银色的光辉。
静谧是这广袤而无垢的世界的主题,时不时的,从树上零落的雪花飘飘洒洒地舞动于空中,景色如梦似幻。
另一边,在富丽堂皇的餐厅里……(内容加载失败!请反馈详细信息。)