网译版 转自 轻之国度
翻译：天灾
1
[啊，真是的！这些……到底是怎么回事啊！]
上气不接下气的凌乱呼吸。
从额头上喷涌而出的汗浸湿了后背，从那里传来了薄质衬衫紧粘皮肤的触感。
挥出的拳头之所以会有略微地痉挛，一是因为紧张，二是因为和眼前的尸鬼战斗所带来的疲劳。
尸鬼——有时也被称为“僵尸”的怪异。
有着“真白色腐烂的体，皮肤剥落筋骨外露”这世所罕见的骇人外观。而现在，它们破坏了村子中的栅栏，正一个接着一个地侵入到村子里。
[怎么会有这么多尸鬼]
向着这边逼近的怪物有三只。
虽然少女的背后有村内自警团的青年们在守卫着，但是他们中的大部分都因尸鬼的外观而吓得不能动了。第一次见到这的异形恐怕都会是这个子吧。
但是这位金发少女不同。
不仅没有畏缩，还对着尸鬼握紧了自己的拳头。
[正合我意！]
希尔薇·库利亚奈特——
一位有着淡色金发的十七岁少女。
向外发散着的头发看起来很是幼稚，嗓音听起来也很年幼，因此故乡的居民即便到了现在还是叫她“小希尔薇”，并像对待孩子一对待她。
和她那可爱的容貌相反。
[碎啊啊！]
少女咆哮着。
希尔薇打出的一掌在尸鬼的身体上了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）