网译版 转自 轻之国度
翻译：冰吻
校对：AE
「……为什么那板着个脸啊」
为二年级学生的学的第一天。
一边把鞋子放进将要相处一年的鞋柜里，
「才没有板着脸呢……」
我这回答细野君。
「那么，是怎么了啊……今年不也是在一个班里嘛」
「……是这、没错」
「讨厌和须藤他们不在一个班？」
「那个也……是很可惜」
「所以说，为什么一副沉的表情啊……」
……的确，现在我应该是一副沉的表情吧。
好几次下意识叹气，说话也甚至比平时还少。
换上室内鞋，我在走廊和细野君一起走着。
「……我很担心」
我终于小声地说出了心里话。
「……担心？」
「对。担心『那本书』出版……」
这说着，我瞥向细野君拿着白色塑料袋。
在车站附近的书店一楼，刚刚买的文库本。
标题是『十五岁——Side A』
我的姐姐，柊户倾以细野君为主人公原型写的小说。
从大概一年前始着手企划的那个故事——今天终于发售了。
「……担心什么啊？」
「……因为」
因为担心被认为是任，所以我稍微沉默了一下，
「……细野君是看了小说里写的时子，才喜欢上我的吧？」
「……哦，是」
细野君，露出好像不知所措的表情，害羞……（内容加载失败！请反馈详细信息。）