台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「太郎，生日快乐。」
「父亲、母亲，还有各位，谢谢你们。」
今天六月二十三日，是新地光辉长男太郎的生日。
这个时代不乏替寿星庆祝的风俗，然而举办类似生日宴会活动的做法并不存在。不过新地家还是理所当然似地替每一位孩子举办生日趴。
有时光辉忙于出兵，只能另选日子举办，或是仅递生日礼物代，不过有妻子今日子常时待在新地，因此生日宴会从不曾休办。
不仅如此，还会召集同月出生的其他家臣小孩，就像幼稚园一，所有孩子们都能获得点心或礼物。如今生日宴会已演变成每月的例行活动。
因此新地家重臣的孩子们总是很期待每个月的生日趴。
「今天的料理这么丰富啊。」
「都是阿市与叶子一起奋斗的成果唷。」
「今天又跟今日子学做了一新的南蛮料理。」
「这也是我第一次的尝试，看起来很好吃呢。」
只有新地家人参与的生日宴会上则能见到特别多的好料。
这回由今日子、阿市、叶子大展手艺，主要以义式风味菜肴构成大餐。
火腿、起司、烟熏培根、海鲜沙拉、义式薄片生牛、披萨、义大利面、义式烤海鲜。此外还准备了一只烤全鸡为主菜。
不仅如此，还有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）