她刚才说到「达令」的时候还刻意含糊其辞，结果现在却自己说溜了嘴。
「是老大的达令呢。」「原来是达令啊。」「这子啊，是达令啊。」「真是太好了呢，大姊头。」只听下面的船员小声地头接耳起来……
海盗女郎整张俏脸都红了起来。
她蹲下身藏起脸孔。就连稍微露在外的耳垂都是一片通红。
尽管满身都是盘根错节的肌，但在精神面上已被驯服的这些家伙，大概完全无法让海盗女郎展露出『女的一面』吧。
「哎……那么我便始说明了。」
虽然我也感到非常难为情，但还是硬着头皮展说明：
「这个设计图上画的，是一叫做『弩炮』的兵器。你们可以把它理解成大型化的十字弓。我们要用这个来对付『海之恶魔』。」
一名海贼举起了手。
我扬了扬下巴示意对方发言。
「请问？为什么……不直接用大炮（canon）就好？」
「问得好。这玩意儿击发出去的，是带有绳索的鱼叉。在比这里更往南的海域，捕鲸人猎捕鲸鱼的时候，就是把鱼叉进鲸鱼体内。炮弹出去之后就没了；但是鱼叉只要击中目标，便能够把猎物从海里拖上来。」
「噢噢！！」
海盗们顿时欢声雷动起来。
这些家伙真的有听懂我在说什么吗？
也罢，反正到时……（内容加载失败！请反馈详细信息。）