网译版 转自 B站
（bilibili.com/read/cv11661640）
翻译：夏川和奏、和泉纱雾厨
一飒来到我家之后，也就意味着沙优要回到自己的老家。
沙优在做着家务的途中，也在一点点地做着离这里的准备，这些事我全都看在眼里。
「吉田……这个刷牙杯」
「嗯」
「……我能带回去吗？」
某个休息天里，沙优一副相当客套的子向我问。
我眨了好几下眼睛之后，理所当然地点头同意。
「那肯定可以的啊。毕竟是买给你的嘛」
「嗯，嗯……谢谢」
「反倒是把它留在这给我用的话，感觉很奇怪啊」
「啊哈哈，那倒也是」
沙优嘻嘻地笑着，独自点了好几下头。
「那就……带回去吧」
「嗯。除了那个，其他的买给你的东西，有需要的话全都可以带回去的」
「……真的吗？」
沙优用手指抚摸着杯子的边缘，一副难以启齿的子看着我。
很明显，她还有什么话说。
「嗯？」
我不解地看向沙优，她把玩着手上的杯子。
「那个……手机，要怎么办呢？」
然后这么说。
「啊……」
听到她这句话，我马上就明白了沙优为何难以启齿的原因。
那是因为，在我买给她的东西里面，手机是最昂贵的。然后，那还不仅仅是“买东西”这么简单的东西，手机……（内容加载失败！请反馈详细信息。）