网译版 转自 B站
本品原者为しめさば，插画由ぶーた负责。
有能力请支持原版。
翻译由 夏川和奏 同 和泉纱雾厨 合完成，
————————————
「哟」
内线电话突然在休息日的白天响起，我着「大概是邮购过的东西到了吧」地打玄关的门，结果站在门口的，却是结城朝。
朝爽快地单手向我举起，我呆呆地看了她数秒。莫名感觉好久不见了。
数秒沉默之后，我终于从喉咙里发出声来。
「哦……怎么了？」
听我这么说，朝的眉头深深皱起。
「怎么了是什么啊！是来玩的不行吗？」
这说完，朝张望着屋子里面。
就算你说……是来玩的。
沙优都已经回北海了，咱俩到底要玩什么啊。
就在我隐隐地着这些事的时候，朝却有些不耐烦地说。
「可以进去吗？」
「啊，可以……」
我噌蹭地挠着头，使劲地推门，邀请朝进到玄关里来。
「打扰——了」
她和以前一，毫不客气地走进了屋子。
总感觉很是怀念。
自沙优回到北海之后已经过去了两周。在这期间，朝从未到过我家来。
朝自然是没有理由到这个沙优不在的地方来，和朝的相遇也会随着时间的流逝慢慢地变成回忆吧……我着这的事情。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）