网译版 转自 轻之国度
翻译：没意思
校对：散了吧
决定命运的圣诞祭。
从大圣堂逃出的我们遭到了众多追兵的围捕。
于是，我们——抛下了对阵守株待兔的阿尔缇的涡波，由海因拖住了追兵的指挥官帕林库洛——这才逃出了生天。
可谓是落荒而逃。
抵达位于联合国南部的古尔亚德时，人数只剩计划中的一半。
我们首先前往了古尔亚德的廉价旅馆。
我们本是打算去拜会海因和塞拉的亲朋好友，但这个方法已经行不通了。既然是那个帕林库洛精心策划了这场背叛，我们自然就不能选择简单的逃亡路线。
当下所能到的所有安全场所，恐怕都有帕林库洛的陷阱在等待着我们。
因此，妥协于安全问题，我们选择了投宿人员众多且不固定的旅馆为安身之处。
在旅馆的一个房间中，我结束了对负伤的缇亚的治疗。在抵达此处后，我对她的治疗进行了将近一个小时，终于在刚才结束了。
「谢谢，帮大忙了……」
躺在床上的缇亚起身向我谢。不过，出自帕林库洛那家伙之手的伤口颇深，在她身上留下了疤痕。帕林库洛毫不留情地弄伤她丽的身体这一行径使我怒火中烧。
「哈啊、哈啊、哈啊……总之，这就算渡过了最危急的关头了吧……」
我也跟重……（内容加载失败！请反馈详细信息。）