翻译：Msapiens（毫无反应，只是只脑袋停止运的社畜）
校对、润色：TAMASUZUMA
电车的行驶声回荡。
与那份记忆别无二致，喀当喀当的声响就像摆动的摇篮一富有规律。
电车朝着和市区相反的方向远去。
智慧型手机搜寻到的购物中心设在市郊接近河流的沿岸附近，是为了因应地方上特有的需求呢，亦或者是兼顾土地的价值呢……总之对我们而言，要去那里很方便。
在家庭餐厅用完餐后，我们徒步走到车站，乘上恰好到站的电车。会选择搭电车而不选择计程车，则是因为我要和古奈尔共有与阳滝相同的记忆。
古奈尔就像我记忆中的那个男孩似地，为一睹外头的景而紧贴在窗户上。她不由得漏出感叹之声。
「咻哈，咻嘿嘿……」
宛如孩童一般，古奈尔远眺着飞速流逝的沿海街与蓝天。
不久前虽然进行了一场冰冷的『流』，但最终我们都没有触碰到彼此的底线，所以最后还是回到了平时的子。
不如说多亏了那场『流』，我们才能互相理解对方的真心，明确决定了接下来在『原来的世界』的行动方针。尽早拿出全力来场冲突果然很重要，我独自发出「嗯嗯」的感叹，再次确认了。
——古奈尔的报酬，『两个人一起购物……（内容加载失败！请反馈详细信息。）