翻译：荷兰猪流星
「师、师父……你看得见那个吗……？」
我战战兢兢地向师父确认。
「哈啊、哈啊、哈啊——哪个！？」
师父正拼命赶着阿尔乌那，听到我的话后喘着粗气环视四周，可是他的视线从『裂隙』上一掠而过，没做出半点反应。
我马上意识到这是白费功夫，于是撤回了前言。
「没事，不好意思……视野有些模糊了……」
「视野模糊了……？该死，是失血过多了吗！必须赶紧找个地方专心治疗一下！」
能看见『裂隙』的似乎只有我，并且源自其中的视线也明显聚焦于我一人。
若问这视线来自于谁，我只能到一个答案，那就是『世界』。『裂隙』的对面不存在任何生物，空空如也，一望无际，可我却能在视线中感受到明确的意志——它叫我去死。
当下朝我索命的，正是『世界』。
身负重伤的我不敢直面它的要求，本立刻移视线，却再次感受到了某牵·引·力。
「诶——」
我这才察觉到，促使我看向那『裂隙』的始俑者正是连在我指尖上的『线』。
它并没有物理意义上的强制力，归根结底不过是勾起我对『裂隙』的注意。
我和师父毕竟骑在同一匹阿尔乌那身上，如果真有某力量牵引着我的身体，那我肯定……（内容加载失败！请反馈详细信息。）