翻译君：被荷兰猪篡位的囚徒流星酱
『史诗探索者』本部的欢迎会最大限度地利用了扩建后的中庭，而且一直到晚上才消停。
和我当初那时候比起来，公会成员的总数翻了几倍。三位数的成员将我团团围住，并以质问为炮弹向我狂轰不休。
欢迎会一始确实是以宴会的形式进行的，大家一边享用极尽奢侈的料理一边欢谈……然而好景不长，『史诗探索者』的老毛病到底还是犯了。那些与我有再战约定的成员们一同起哄，愣是把我强行带到了公会的训练场，要将当初那场练习赛重来一遍。
于是我就陷进了名为欢迎会，实为循环赛的泥潭。另一边，阳滝与玛利亚只是冷眼旁观，全无为我解围之意。用不着说出口，我就知她们的意思是「这都是你自自受」。
循环赛从鲁莽冒进的赛莉始，到阿尼艾斯这里形式不知怎么就变成了三对一，连波鲁扎克和缇莉也打着加深感情的幌子和我切磋——到头来，我跟所有的成员都打了一场，最后终于在斯诺手下受了点伤，这才为比赛打上了休止符。
不愧是沃克家的『最强』，如此这般，斯诺沐浴着众人的赞赏。此时刚好赶上夕阳西下，夜色渐深。
眼见聚集在场的人纷……（内容加载失败！请反馈详细信息。）