翻译君：落地死的流星
地下空间中充斥着缇亚的叫喊声。
「──、────、────────！！」
这音色已然抵及魔境，有的人听了或许会因之发狂。
虽然声音大到足以震破鼓膜，但这还算不上危险。可是，只要听到这不应存世的未知声音，人的脑海终究会陷入混乱。
面对这一足以被称为广域魔法的声音的挞伐，拉丝缇娅拉却仅以话语来应对：
「──缇亚！太远了，我听不到你在说什么！！一个劲儿地在远处释放魔法像什么话，你真的是要成为剑士的人吗！？」
她竭尽全力地嘶喊，煽动空中的缇亚。
一直彷徨于空中的缇亚因心中的自卑受到刺激，再次认知到了地面上的拉丝缇娅拉。她停止了叫喊，视线缓缓移向下方，喃喃：
「拉、拉丝缇娅拉⋯⋯！？为什么，不逃走⋯⋯！？为什么，要对我（俺）──」
「以这姿态主张自己是剑士的缇亚实在太可笑了啊！你现在的这子看上去根本不像是剑士吧！！」
「──我、我（俺）是剑士！！我从小时候始就一直、无论何时都要为一名剑士活着！我决定要用剑来战斗，依靠剑来生存，从来都是如此！对这一点，你居然敢──！！」
缇亚因挑衅而热血上头，失去的右臂……（内容加载失败！请反馈详细信息。）