翻译君：相川缇娅拉
在宅邸的二层，有一个与建筑物相衔的宽敞露台。
那里准备着简易又陈旧的桌椅，是个改变心情休息一下的好地方。如果仔细观察，还会发现之前的主人在此用餐的余韵。
一路来到露台的我把双手支在扶手上，眺望着已经完全变的地下的景色。
因为我已经将无罪赦免的事告诉了玛利亚，在地下街熊熊燃烧的火焰已经完全消失了。令地下街升温的火焰不复存在后，室外的温度一下子凉快了不少。
整条地下街是依靠魔法具进行换气的。充当通风口的出入口也为数不少，所以即便是在地下，也有自然风吹拂。
离了诺斯菲所在的大厅，本来是一心要休息，可我却还没有入眠，但这也是当然的，要问为什么，那是因为虽然天色已晚，可晚饭仍没有餐。
从那之后，大家吃过晚饭，我在席间向她们传达了大致的事项，之后就如所说一，一个人在露台发呆休息。
基本上诺斯菲由玛利亚和莱纳监视着，处在梦游病状态的阳滝的警备则由缇亚和斯诺担任。（缇亚是出于技能『过载』的原因，但斯诺大概是出于这活看上去轻松的原因）
多亏了同伴的协助，原本该由我做的事都没了，所以我能为了准备和法芙纳的战斗进行充分的休息。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）