网译版 转自 轻之国度
约会大战NOCO画集附赠
约会大战狂三外传安可篇
者：东出佑一郎
插画：NOCO
原：橘公司
监修：橘公司
图源：くるくるくるみん
翻译：起源星风谷
——————————————
转载时请注明制信息！
——仔细，这或许可以称为约会。
绯衣响这着。
「完全不是，只是咖啡厅的女生聚会而已」
「能不能让我再多做一会儿梦啊！」
草草地将之一刀两断的少女，时崎狂三懒洋洋地看着响。说起来，她们所在的是倒并不很漂亮的、古典风格的咖啡店。不过，狂三她们很喜欢这难以言喻的平静氛围。另外，正在磨咖啡的老板了解这边的情况也是一大优势。
「我现在可也很忙的呢?」
「欸——怎么这——倒不如会闲得发慌吧」
「没有那的事，每天努力钻研是女士的礼仪」
「啊——这啊。是变胖了吗？」
「哎呀你是找打吗？从那之后你就先被揍了哦？」
响的推断刺痛了狂三。是这的。不过，现在还只是稍有预兆的感觉，但如果体重曲线图就这继续发展下去，也不是没有这可能了。虽然别人绝对看不出来这是，但是蒙混过眼前这位时崎狂三评论家、评论员、头号粉丝可是不可能。
总之，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）