网译版 转自 天使动漫
翻译：断章的罪歌
校对：中嶋阳子
向七日寻问有关六花的事情，可他什么也不说。
横躺在后车座上的拉缇梅利娅暴躁如雷，脚底板用力踹车门。
“让你说你就说！从六花的牙齿里诞生出来的我理应有知的权利。”
“咚、咚”她从从内侧跺着车门，提出抗议，而古川七日依旧手握着方向盘，没好气地咋舌。
“要是车门坏了，我让你一星期都没饭吃。”
“我可是喰神，要是一星期不吃饭可不要死了！阿七是要杀了我！”
“是耶。要是你死就给我继续踹。”
“……哼”
后座席变安静了，七日透过后视镜看过去。
戴着风衣上的兜风帽，从短裙的下面可以窥见到大腿，拉缇梅利娅怀里抱着黑尾鸥横躺着不动，板着一张脸。
七日叹了一口气。
“……有什么你知的。明明过去从来没有在意过。”
“我一直都不知嘛，六花的牙齿——为我依代的那个犬牙，是你的姐姐的东西。……我和那个叫六花的人，长得很像？”
“是，你真的很像她。”
打方向灯，手打方向盘，七日回答：
“一副了不起的子，吵得要死。贪吃，脑袋还笨。是一个笨蛋……”
话说到一半，拉缇梅利娅气得鼓起腮帮子，“咚”一声用力踹后车……（内容加载失败！请反馈详细信息。）