网译版 转自 轻之国度
翻译：阿波灵
——假日的下午。
艾可躺在床上，一边小鹿乱撞，一边阅读着从科赛特那借来的画册。
读书很有意思。
在家的同时，可以知晓外面世界的很多东西。
尤其受艾可喜欢的，是古典童话故事。像是异国王子来解救，被邪恶魔法师囚禁的公主这故事，令人拍案叫绝。
就连当初还是它认识艾可，艾可不认识它的文字，现在也能读懂了。如果是面向幼儿的画册，是可以轻松阅读下来的。
不过，科赛特时不时地，会产生奇怪的恶剧之心。
她会在正经的童话书里面，不知为何地混入一些面向成年人的画册。
如今，艾可在偷偷摸摸阅读的，也是个有点成人质的故事。
「——喂，艾可。不好意思，可以陪我来一下吗？」
在房间一角发出咯吱咯吱声响的亚修，忽然跟艾可搭话。
艾可正沉浸在一违背常伦的气氛中，被突然叫到，不禁肩头一震。
「真是的，不要忽然叫我嘛！吓到人家了……」
「抱歉抱歉」
亚修露出一个苦笑后，靠近床铺。
明明是假日，却还穿着校服。
左臂还一圈圈地缠着绷带，遮掩刻画在肌肤上的〈星刻〉。
可能是装了什么东西吧，亚修提着一个有点大的包包。
「今天看的是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）