网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧
翻译：fanbink87
「如果不舒服的话，留在旅馆休息就好了？」
「库呜……」
进从小声叫着的柚叶那里收到「没有问题」这个意思，停止了轻轻的抚摸。柚叶在和瘴魔的战斗之后，是身体不舒服吗，偶尔会紧紧地趴在进的肩膀上。
「您的同伴身体不舒服吗？」
「但本人却说着没有问题。既然没有发烧，那就暂时观察一下情况。」
将哈托付给威尔海姆，进和休妮拜访了黄金商会。为了返回基古鲁斯而使用船这件事。
从巴路梅尔出发的船，去大陆上方艾斯特的方向的东西也很多。因为经陆路会花费过多的时间，所以决定由海路到达接近基古鲁斯的港口城市，再从那里前往基古鲁斯。
因为使用龙的空路是最后手段，这次并没有去考虑。
「那么，船那边怎么了？」
「就算我成为您的助力，但不巧的是我们商会的船全都出去了。不过，正好有前去艾斯特方面的船。虽然由于途中的补给也会接近其他的港口，但肯定会比等待我们的商船要更快地到达。您看怎么？」
他们将情况向贝雷特一一说明。听到休妮的话，「对不起啊」地贝雷特低下了头。
据说那是为了易的物资和人员两方面的运送。如果……（内容加载失败！请反馈详细信息。）